Hoteles de Santo Domingo

The Ambar Museum: History as seen through the world of Amber.

The vegetal resin that turns into stone, and that is found in ancient trees and narrow tunnels, is known as amber.

Fossilized chunks of amber, where insects from another area are perfectly kept, are plentiful in the Cibao Region, situated in the country's heartland.

Scientist who are constantly searching for amber deposits in the Middle East, Australia, Canada, Mexico and the Dominican Republic have determinated that Dominican amber is by far the world's finest.

A 30 million-year old mosquito or a particular insect from a now extinct species, are some of the fine examples exhibited at the Amber Museum, situated in the heart of the city's Colonial Section.

A jeweler with a keen eye for business and a marked interest in exhibiting one of the country's most important mining and cultural traditions, came up with the idea of establishing a museum that would pay homage to the traditional stone of Santo Domingo.

The Amber Museum situated in the city's Colonial Zone, on Arzobispo Meriño Street, exhibits impressive amber stone found in the local amber mines.

Lizards, spiders, ants and other insects from the country’s prehistoric age are easily seen in the museum. Miniature flowers, roots and the resin has also carefully preserved leaves. Videos are also shown to explain how the mining process takes place.

The Museum has been designed following modern standards, and its panels indicated the geologic process that produced the formation of amber; the wide variety of colors and the key places on Earth where amber is found.

Microscopes make it easier to visualize the miniature examples of flora and fauna, and its impressive forms.

The Amber Museum is open from Monday trough Friday, from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., and Sundays from 9:00 a.m. to 1 p.m.. For more information, call (809)682-3309.

El Museo del Ámbar: Un museo que muestra el milenario mundo del Ámbar.

De árboles milenarios y túneles angostos sale la resina vegetal convertida en piedra y llamada ámbar. Los trozos petrificados que preservan insectos fosilizados abundan en la zona del Cibao, en la parte central de la isla.

Los científicos que rastrean la calidad de los yacimientos de ámbar en Medio Oriente, Australia, Canadá, China, México y República Dominicana otorgan su mayor valoración a las gemas dominicanas, debido a la preservación de sus fósiles.

Una lagartija de 30 millones de años, un mosquito con 20 millones o una especie que hace varios millones más dejó de existir en el planeta, muestran sus formas como pequeña piezas de museo dentro de la gema iridiscente.

Un orfebre con gran visión comercial y acentuado interés en exponer la herencia mineral y cultural que ha recibido el país a través de sus yacimientos de ámbar concibió un museo de que representa el mayor homenaje a la piedra de Santo Domingo.

El Museo del Ámbar, ubicado en la Zona Colonial, en la calle Arzobispo de Meriño esquina Restauración, muestra en paneles iluminados gemas impresionantes extraídas del Cibao y otras regiones del país.

Lagartos, arañas, hormigas y otros insectos de la fauna prehistórica se pueden apreciar en los exhibidores y en videos que enseñan la forma en que se extraen las piedras. Al igual que flores, tallos, hojas y raíces.

Diseñado con fines didácticos con una moderna museografía, los paneles muestran el proceso de formación geológico que posibilitó la formación del ámbar, la extensa variedad de colores que adopta y las zonas del planeta donde se explotan los mayores yacimientos.

Varios microscopios permiten visualizar la flora y la fauna preservadas en la resina con sus impresionantes formas mientras una serie de rótulos explicativos completan la misión didáctica de la exposición permanente.

El Museo del Ámbar está abierto de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y los domingos de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.. Para más información llamar al (809)682-3309.

Il Museo dell’Ambar: Storia attraverso l’Ambar.

Da alberi millenari e stretti tunnel esce la resina vegetale trasformata in pietra e famosamente chiamata ambar. I pezzi petrificati que conservano insetti fossilizati abbondano nella zona del Cibao, la parte centrale dell’isola.

I scientifici che cercano la qualitádei giacimenti di ambar nel Mezzo Oriente, Australia, Canada, Cina, Messico e Repubblica Dominicana concedono una gran valorazione alle gemme dominicane, grazie alla preservazzione fossile.

Una lucertola de 30 miglioni di anni, una zanzara con 20 miglioni o una specie che da vari miglioni di anni é estinta nel pianeta, mostra le sue forme come piccoli pezzi di museo dentro la gemma.

Un orafo con una grande visione commerciale e interessedi esporre l’hereditá minerale e culturale che ha ricevuto il paese attraverso i suoi giacimenti di ambar che presenta nel museo essendo cosí il maggior omaggio a la pietra in Santo Domingo.

Il Museo dell’Ambar, situato nella Zona Coloniale, nella via Arzobispo de Meriño con Restauración, mostra nei annelli illuminati le impressionanti gemmeestratte dai giacimenti del Cibao e di altre regioni del paese.

Lucertole, ragni, rane, formiche e altri insetti della fauna preistorica si possono aprezzare nelle esposizioni e nei video che insegnano come si estraggono le pietre. Nella stessa maniera fiori, foglie e radici.

Disegnato con funzione didattica, con una moderna musiología , i pannelli mostrano il processo di formazione geologico grazie al quale si forma l’ambar, la estensa varietá di colori che potrebbe avere e le zone del pianeta dove ci sono i maggiori giacimenti.

Vari microscopi permettono studiare la flora e la fauna preservate nelle resine con le loro impressionanti forme, mentre una serie di spiegazioni completano la missione didattica.

Il Museo dell’Ambar é aperto al pubblico da lunedí a venerdí, dalle 9:00 a.m. alle 6:00 p.m. e le domeniche dalle 9:00 a.m. all’1:00 p.m. . Per maggiori informazioni chiamare al (809)682-3309.